-
1 scrupule
scrupule [skʀypyl]masculine noun• sans scrupules [personne] unscrupulous* * *skʀypylnom masculin scruple* * *skʀypyl nmavoir des scrupules — to have scruples, to have qualms
* * *scrupule nm scruple; avoir scrupule à faire fml, avoir des scrupules à faire to have scruples about doing; n'avoir aucun scrupule to have no scruples (à faire about doing); être dénué de scrupules to be completely unscrupulous; une personne sans scrupules an unscrupulous person; faire taire ses scrupules to forget one's scruples; être exact jusqu'au scrupule to be scrupulously precise; un scrupule d'objectivité caractérise son exposé his account is characterized by scrupulous objectivity.[skrypyl] nom masculin2. [minutie] punctiliousnessexact jusqu'au scrupule scrupulously ou punctiliously exact————————sans scrupules locution adjectivale -
2 vergogne
vergogne [vεʀgɔɲ]• sans vergogneadverbial phrase[parler, agir] shamelessly* * *
1.
sans vergogne sɑ̃vɛʀgɔɲ locution adverbiale1) ( sans honte) shamelessly2) ( sans hésitation) straight out
2.
locution adjective ( sans scrupule) unscrupulous* * *vɛʀɡɔɲ nf* * *A loc adv1 ( sans honte) shamelessly;2 ( sans hésitation) straight out.B loc adj ( sans scrupule) unscrupulous.[vɛrgɔɲ]sans vergogne locution adverbialementir sans vergogne to lie shamelessly ou without compunction
См. также в других словарях:
Bugsy, le gangster sans scrupule — Bugsy (film) Bugsy Titre original Bugsy Titre québécois Bugsy, le gangster sans scrupule Réalisation Barry Levinson Acteurs principaux Warren Beatty Annette Bening Harvey Keitel Scénario James Toback Musique … Wikipédia en Français
scrupule — [ skrypyl ] n. m. • 1375; lat. scrupulus « petite pierre pointue; embarras », de scrupus « pierre pointue » I ♦ 1 ♦ Incertitude d une conscience exigeante au regard de la conduite à avoir ou du caractère de faute d une action passée; inquiétude… … Encyclopédie Universelle
scrupule — Scrupule, Scrupulus. Scrupule de conscience, Religio. Scrupule de conscience remordant les mal faicteurs, et leur ostant le repos d esprit, Furiae, furiarum. Il leur vient un scrupule, Subit religio animos. Esprit sans scrupule, Animus religione… … Thresor de la langue françoyse
Sans vergogne — ● Sans vergogne effrontément, sans scrupule : Mentir sans vergogne … Encyclopédie Universelle
scrupule — (skru pu l ) s. m. 1° Petit poids de vingt quatre grains (proprement, petite pierre, prise primitivement pour peser). Chez les Romains, la 24e partie d un tout. 2° Terme d astronomie. Une très petite partie de la minute. 3° Fig. Ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCRUPULE — n. m. Ce qui suffit à troubler une conscience très sensible. Scrupule de conscience. Scrupule bien fondé, mal fondé. Avoir un scrupule, des scrupules. Faire naître des scrupules. Lever les scrupules de quelqu’un. Un homme sans scrupule. Il faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scrupule — nm. skripulo (Saxel 002). A1) voir matière à scrupule : prandre skripulo <prendre scrupule> (002). A2) avoir des scrupules : avai vargonye <avoir honte> (Albanais 001). B1) adv., sans scrupule, peu scrupuleux : sê vargonye (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Scrupule — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un scrupule est une difficulté d ordre moral à agir sans tenir compte d un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une… … Wikipédia en Français
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
Scrupule (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un scrupule est une difficulté d ordre moral à agir sans tenir compte d un aspect particulier de la situation ; il se traduit par une hésitation, une … Wikipédia en Français
sans — (san ; l s se lie : san z un sou) prép. 1° Il marque le manque, l exclusion. Cet homme est mort sans enfant, sans héritier, ou sans enfants, sans héritiers. Cet enfant a fait un exercice sans faute ou sans fautes. C est un acteur sans défaut ou … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré